国内最著名儿童文学翻译家任溶溶老先生在年届八十之际，以盎然的童趣、斐然的文采重新翻译了这部《安徒生童话全集》，超级典藏版全彩印刷，由著名艺术家吕敬人先生装帧设计，从而使这套纪念版更具收藏意义和品读价值。

    英文原版Complete Fairy Stories安徒生童话全集

    浙少版《安徒童话全集》（典藏本、普及本、注音本）为“安徒生诞辰200周年的全球庆典”指定版本，由丹麦首相安纳斯·弗格·拉斯穆森在人民大会堂亲自授权，并由丹麦女王专用基金经费资助出版。“全集”的出版得到丹麦驻华大使馆、国际安徒生基金会、丹麦皇家图书馆、丹麦欧登赛博物的大力支持，“全集”中使用了大量最为珍贵的资料。其中书中的安徒生手迹、手稿影印本、剪纸、线描作品均为安徒生亲自创作，由丹麦皇家图书馆提供；书中安徒生的油画肖像由丹麦欧登赛市博物馆镇馆之宝。浙少版《安徒生童话全集》将进入国际安徒生诞辰200周年全球纪念活动的特别展示，并作为安徒生诞辰200周年的珍贵纪念收入丹麦国家图书馆。

打火盒
小克劳斯和大克劳斯
豌豆上的公主
小伊达的花
拇指姑娘
调皮的孩子
旅伴
小人鱼
皇帝的新装
幸运的套鞋
雏菊
坚定的锡兵
野天鹅
天国花园
飞箱
鹳鸟
铜猪
牧人讲的结拜故事
荷马墓上的一朵玫瑰花
梦神
玫瑰小精灵
猪倌
荞麦
天使
夜莺
情人
丑小鸭
枞树
雪女王
小接骨木树妈妈
织补针
钟声
妖山
祖母
红鞋子
跳高名手
牧羊女和扫烟囱的人
丹麦人霍尔格
卖火柴的小女孩
城堡墙头看到的画面
在养老院的窗前
老路灯
邻居们
小土克
……